Cha Jing: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Teapedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(4 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
[[Image:Chajing.jpeg|thumb|right|Lu Yu: ''Cha Jing'']]
 
[[Image:Chajing.jpeg|thumb|right|Lu Yu: ''Cha Jing'']]
  
'''''Cha Jing''''' auf Deutsch ''Das Buch vom Tee'' (t:[[wikt:茶|茶]][[wikt:經|經]] s:[[wikt:茶|茶]][[wikt:经|经]]) war das erste Buch über Tee. Verfass wurde diese Monumentalwerk vom chinesischem Schriftsteller [[Lu Yu]] während der Tang Dynasty.
+
'''Cha Jing''' (茶經), auf Deutsch „Das Buch vom Tee“, war das erste Buch über Tee. Verfasst wurde diese Monumentalwerk vom chinesischem Schriftsteller [[Lu Yu]] während der Tang Dynasty.
  
Ürsprünglich bestand Cha Jing aus drei Bändern mit zehn Kapiteln. Das erste Band umfasste drei Kapitel, das zweite Kapitel vier und das dritte die Kapitel fünf bis zehn. Diese drei Bücher wurden nach der Tang Dynastie zu einem Gesammtwerk zusammengefasst und ist seither nur in dieser Form erhältlich.
+
== Die Kapitel in Cha Jing ==
  
== Die Kapitel in Cha Jing ==
+
Ursprünglich bestand Cha Jing aus drei Bänden mit zehn Kapiteln. Der erste Band umfasste drei Kapitel, der zweite Kapitel vier und der dritte die Kapitel fünf bis zehn. Diese drei Bände wurden nach der Tang Dynastie zu einem Gesamtwerk zusammengefasst und sind seither nur in dieser Form erhältlich.
  
 
=== Kapitel 1: Ursprung des Tees ===
 
=== Kapitel 1: Ursprung des Tees ===
  
Die Antiken Riesen Teebüsche (vermutlich Gushu) in Bashan Xiachuan (heutiges Sichuan). Das chinesische Zeichen (茶) für Tee sowie fünf weitere mit derselben Bedeutung. Eigenschaften von Teebüschen. Eigenschaften von Teeblättern. Einfluss des Anbaugebietes auf den Tee. Unterscheidung zwischen gutem und schlechtem Tee. Einfluss von Anbaumethode, Erntezeitpunkt und Geographie auf die Qualität des Tees.
+
Das erste Kapitel handelt von den antiken Riesen-Teebüschen (vermutlich Gushu) in Bashan Xiachuan (heutiges Sichuan) und dem chinesischen Zeichen für Tee (茶, Chá) sowie fünf weiteren Zeichen mit derselben Bedeutung. Eigenschaften von Teebüschen und -blättern werden beschrieben, sowie der Einfluss des Anbaugebietes auf den Tee selbst. Das Kapitel geht weiterhin auf die Unterscheidung zwischen gutem und schlechtem Tee ein und den Einflüssen von Anbaumethode, Erntezeitpunkt und Geographie auf die Teequalität.
  
 
=== Kapitel 2: Geräte für die Ernte und die Verarbeitung von Teeblättern ===
 
=== Kapitel 2: Geräte für die Ernte und die Verarbeitung von Teeblättern ===
  
Beschreibung von 15 Gerätschaften für die Ernte, Herstellung und Verarbeitung von Tee. Gerätschaften für die Herstellung von Teeziegeln (Pu-Erh) inkl. das Empfohlene Material, genaue Spezifikationen und Gebrauchsanweisung für diese.
+
Eine Beschreibung von 15 Gerätschaften für Ernte, Herstellung und Verarbeitung von Tee, sowie für die Herstellung von Teeziegeln ([[Pu-Erh]]) enthält das zweite Kapitel. Ferner werden Empfehlungen zum Material, genaue Spezifikationen und Gebrauchsanweisung für diese Gerätschaften gegeben.
  
 
=== Kapitel 3: Herstellung des Tees ===
 
=== Kapitel 3: Herstellung des Tees ===
  
Erntezeitpunkt, Jahreszeit und Klima für die Teeernte. Trocknung und Lagerung der Teeblätter. Qualitätsmerkmale bei Ziegeltee. Herstellungsmethoden für Ziegeltee.
+
Erntezeitpunkt, Jahreszeit und Klima für die Teeernte finden ebenso Beachtung, wie Trocknung und Lagerung der Teeblätter, Qualitätsmerkmale bei Ziegeltee und dessen Herstellungsmethoden.
  
 
=== Kapitel 4: Zubehör für Tee ===
 
=== Kapitel 4: Zubehör für Tee ===
  
Beschreibung sowie Gebrauchsanweisung von 25 Zubehörteilen für Tee sowie deren Einfluss auf den Aufguss.  
+
Inhalt ist eine Beschreibung sowie Gebrauchsanweisung von 25 Zubehörteilen für Tee sowie deren Einfluss auf den Aufguss.  
  
 
=== Kapitel 5: Zubereitung des Tees ===
 
=== Kapitel 5: Zubereitung des Tees ===
  
Methoden um Ziegeltee vor dem Aufguss zu rösten und Lagerung von geröstetem Tee. Wasserarten und Qualitätkriterien. Anleitung für die Zubereitung von Tee.
+
Kapitel fünf beinhaltet Methoden, um Ziegeltee vor dem Aufguss zu rösten und zur Lagerung von geröstetem Tee. Wasserarten und Qualitätkriterien werden beschrieben und eine Anleitung für die Zubereitung von Tee gegeben.
  
 
=== Kapitel 6: Wie man Tee trinkt ===
 
=== Kapitel 6: Wie man Tee trinkt ===
  
Gründe für den Teegenuss. Verschiedene Teesorten und deren trink Methoden. Teilen von Tee im Freundeskreis.
+
Lu Yu erläutert Gründe für den Teegenuss, beschreibt verschiedene Teesorten und deren Trinkweise und erläutert das Teilen von Tee im Freundeskreis.
  
 
=== Kapitel 7: Tee in alten Aufzeichnungen ===
 
=== Kapitel 7: Tee in alten Aufzeichnungen ===
  
Index von Personen mit grossem Einflussreichen auf Tee vor der Tang Periode. Sammlung von Literatur, historische Aufzeichnungen von Tee Legenden und Berühmtheiten, Tee Gedichte und Anekdoten, gesundheitliche Vorteile von Tee gemäss medizinischen Fachbüchern, Tee als Medizin und Heilmittel, Tee in der Küche und Kochrezepte.
+
Dieses Kapitel beinhaltet einen Index von Personen mit grossem Einflussreichtum auf den Tee vor der Tang Periode, des Weiteren eine Sammlung von Literatur, historischen Aufzeichnungen von Tee-Legenden und Berühmtheiten, Tee-Gedichten und Anekdoten. Gesundheitliche Vorteile von Tee gemäss medizinischen Fachbüchern werden beschrieben, Tee als Medizin und Heilmittel sowie in der Küche bedacht und Kochrezepte wiedergegeben.
  
 
=== Kapitel 8: Kapitel : Anbaugebiete ===
 
=== Kapitel 8: Kapitel : Anbaugebiete ===
  
Teeanbau in Gebieten der Tang Dynstie, Wertung und Vergleich dieser Tees.
+
Das Kapitel setzt sich mit Teeanbau in Gebieten der Tang Dynastie auseinander, wertet und vergleicht diese Tees.
  
 
=== Kapitel 9: Vereinfachung ===
 
=== Kapitel 9: Vereinfachung ===
  
Methoden zur Vereinfachung des Teeanbaus. Zubehör und Methoden um die Zubereitung von Tee zu vereinfachen.
+
Im neunten Kapitel werden Methoden zur Vereinfachung des Teeanbaus beschrieben, sowie Zubehör und Methoden, um die Zubereitung von Tee zu vereinfachen.
  
 
=== Kapitel 10: Illustration ===
 
=== Kapitel 10: Illustration ===
  
Anleitung für die Illustration von Cha Jing.
+
Das letzte Kapitel beinhaltet eine Anleitung für die Illustration von Cha Jing.
  
 
[[Category:Teekultur]]
 
[[Category:Teekultur]]
  
 
[[en:Cha Jing]]
 
[[en:Cha Jing]]
 +
[[es:Cha Jing]]

Aktuelle Version vom 10. Mai 2019, 15:54 Uhr

Lu Yu: Cha Jing

Cha Jing (茶經), auf Deutsch „Das Buch vom Tee“, war das erste Buch über Tee. Verfasst wurde diese Monumentalwerk vom chinesischem Schriftsteller Lu Yu während der Tang Dynasty.

Die Kapitel in Cha Jing

Ursprünglich bestand Cha Jing aus drei Bänden mit zehn Kapiteln. Der erste Band umfasste drei Kapitel, der zweite Kapitel vier und der dritte die Kapitel fünf bis zehn. Diese drei Bände wurden nach der Tang Dynastie zu einem Gesamtwerk zusammengefasst und sind seither nur in dieser Form erhältlich.

Kapitel 1: Ursprung des Tees

Das erste Kapitel handelt von den antiken Riesen-Teebüschen (vermutlich Gushu) in Bashan Xiachuan (heutiges Sichuan) und dem chinesischen Zeichen für Tee (茶, Chá) sowie fünf weiteren Zeichen mit derselben Bedeutung. Eigenschaften von Teebüschen und -blättern werden beschrieben, sowie der Einfluss des Anbaugebietes auf den Tee selbst. Das Kapitel geht weiterhin auf die Unterscheidung zwischen gutem und schlechtem Tee ein und den Einflüssen von Anbaumethode, Erntezeitpunkt und Geographie auf die Teequalität.

Kapitel 2: Geräte für die Ernte und die Verarbeitung von Teeblättern

Eine Beschreibung von 15 Gerätschaften für Ernte, Herstellung und Verarbeitung von Tee, sowie für die Herstellung von Teeziegeln (Pu-Erh) enthält das zweite Kapitel. Ferner werden Empfehlungen zum Material, genaue Spezifikationen und Gebrauchsanweisung für diese Gerätschaften gegeben.

Kapitel 3: Herstellung des Tees

Erntezeitpunkt, Jahreszeit und Klima für die Teeernte finden ebenso Beachtung, wie Trocknung und Lagerung der Teeblätter, Qualitätsmerkmale bei Ziegeltee und dessen Herstellungsmethoden.

Kapitel 4: Zubehör für Tee

Inhalt ist eine Beschreibung sowie Gebrauchsanweisung von 25 Zubehörteilen für Tee sowie deren Einfluss auf den Aufguss.

Kapitel 5: Zubereitung des Tees

Kapitel fünf beinhaltet Methoden, um Ziegeltee vor dem Aufguss zu rösten und zur Lagerung von geröstetem Tee. Wasserarten und Qualitätkriterien werden beschrieben und eine Anleitung für die Zubereitung von Tee gegeben.

Kapitel 6: Wie man Tee trinkt

Lu Yu erläutert Gründe für den Teegenuss, beschreibt verschiedene Teesorten und deren Trinkweise und erläutert das Teilen von Tee im Freundeskreis.

Kapitel 7: Tee in alten Aufzeichnungen

Dieses Kapitel beinhaltet einen Index von Personen mit grossem Einflussreichtum auf den Tee vor der Tang Periode, des Weiteren eine Sammlung von Literatur, historischen Aufzeichnungen von Tee-Legenden und Berühmtheiten, Tee-Gedichten und Anekdoten. Gesundheitliche Vorteile von Tee gemäss medizinischen Fachbüchern werden beschrieben, Tee als Medizin und Heilmittel sowie in der Küche bedacht und Kochrezepte wiedergegeben.

Kapitel 8: Kapitel : Anbaugebiete

Das Kapitel setzt sich mit Teeanbau in Gebieten der Tang Dynastie auseinander, wertet und vergleicht diese Tees.

Kapitel 9: Vereinfachung

Im neunten Kapitel werden Methoden zur Vereinfachung des Teeanbaus beschrieben, sowie Zubehör und Methoden, um die Zubereitung von Tee zu vereinfachen.

Kapitel 10: Illustration

Das letzte Kapitel beinhaltet eine Anleitung für die Illustration von Cha Jing.