Line 244: |
Line 244: |
| ! style="width:85px;"|Name | | ! style="width:85px;"|Name |
| |- | | |- |
− | | style="background:#eee;"| [[Assamese language|Assamese]] | + | | style="background:#eee;"| Assamese |
| |চাহ ''sah'' | | |চাহ ''sah'' |
− | | style="background:#eee;"| [[Bengali Language|Bangla]] | + | | style="background:#eee;"| Bangla |
| |চা ''cha'' | | |চা ''cha'' |
− | | style="background:#eee;"| [[Pampangan language|Kapampangan]] | + | | style="background:#eee;"| Kapampangan |
| |''cha'' | | |''cha'' |
− | | style="background:#eee;"| [[Cebuano language|Cebuano]] | + | | style="background:#eee;"| Cebuano |
| |''tsa'' | | |''tsa'' |
| | style="background:#eee;"| English | | | style="background:#eee;"| English |
| |''cha'' or ''char'' | | |''cha'' or ''char'' |
| |- | | |- |
− | | style="background:#eee;"| [[Gujarati language|Gujarati]] | + | | style="background:#eee;"| Gujarati |
| |ચા ''chā'' | | |ચા ''chā'' |
| | style="background:#eee;"| Japanese | | | style="background:#eee;"| Japanese |
| |{{lang|ja|チャ}} ''cha'', さ ''sa'' <small><sub>(1)</sub></small> | | |{{lang|ja|チャ}} ''cha'', さ ''sa'' <small><sub>(1)</sub></small> |
− | | style="background:#eee;"| [[Kannada]] | + | | style="background:#eee;"| Kannada |
| |ಚಹಾ ''chahā'' | | |ಚಹಾ ''chahā'' |
− | | style="background:#eee;"| [[Khasi language|Khasi]] | + | | style="background:#eee;"| Khasi |
| |''sha'' | | |''sha'' |
− | | style="background:#eee;"| [[Konkani language|Konkani]] | + | | style="background:#eee;"| Konkani |
| |चा ''chā'' | | |चा ''chā'' |
| |- | | |- |
Line 270: |
Line 270: |
| |style="background:#eee;" | [[Kurdish language|Kurdish]] | | |style="background:#eee;" | [[Kurdish language|Kurdish]] |
| |''ça'' | | |''ça'' |
− | | style="background:#eee;"| [[Lao language|Lao]] | + | | style="background:#eee;"| Lao |
| |ຊາ ''saa'' | | |ຊາ ''saa'' |
− | | style="background:#eee;"| [[Malayalam language|Malayalam]] | + | | style="background:#eee;"| Malayalam |
| | ''chāyā'' | | | ''chāyā'' |
| | style="background:#eee;"| [[Marathi language|Marathi]] | | | style="background:#eee;"| [[Marathi language|Marathi]] |
| |चहा ''chahā'' | | |चहा ''chahā'' |
| |- | | |- |
− | | style="background:#eee;"| [[Oriya language|Oriya]] | + | | style="background:#eee;"| Oriya |
| |ଚା ''cha'' | | |ଚା ''cha'' |
− | | style="background:#eee;"|[[Persian language|Persian]] | + | | style="background:#eee;"|Persian |
| |چا ''chā'' | | |چا ''chā'' |
− | | style="background:#eee;"| [[Punjabi language|Punjabi]] | + | | style="background:#eee;"| Punjabi |
| |چا ਚਾਹ ''chāh'' | | |چا ਚਾਹ ''chāh'' |
− | | style="background:#eee;"| [[Portuguese language|Portuguese]] | + | | style="background:#eee;"| Portuguese |
| |''chá'' | | |''chá'' |
− | | style="background:#eee;"| [[Sindhi language|Sindhi]] | + | | style="background:#eee;"| Sindhi |
| |''chahen چانهه'' | | |''chahen چانهه'' |
| |- | | |- |
− | | style="background:#eee;"| [[Somali language|Somali]] | + | | style="background:#eee;"| Somali |
| |''shaah'' | | |''shaah'' |
− | | style="background:#eee;"| [[Sylheti language|Sylheti]] | + | | style="background:#eee;"| Sylheti |
| |''sa'' | | |''sa'' |
− | | style="background:#eee;"| [[Tagalog language|Tagalog]] | + | | style="background:#eee;"| Tagalog |
| |''tsaa'' | | |''tsaa'' |
− | | style="background:#eee;"| [[Thai language|Thai]] | + | | style="background:#eee;"| Thai |
| |ชา ''cha'' | | |ชา ''cha'' |
− | | style="background:#eee;"| [[Standard Tibetan|Tibetan]] | + | | style="background:#eee;"| Tibetan |
| |ཇ་ ''ja'' | | |ཇ་ ''ja'' |
| |- | | |- |
− | | style="background:#eee;"| [[Turkish language|Turkish]] | + | | style="background:#eee;"| Turkish |
| |''çay'' | | |''çay'' |
− | | style="background:#eee;"| [[Vietnamese language|Vietnamese]] | + | | style="background:#eee;"| Vietnamese |
| |''trà'' and ''chè'' <small><sub>(2)</sub></small> | | |''trà'' and ''chè'' <small><sub>(2)</sub></small> |
| | style="background:#eee;"| | | | style="background:#eee;"| |
Line 312: |
Line 312: |
| * <small><sup>(1)</sup></small> The main pronunciations of [[wikt:茶|茶]] in Korea and Japan are [[wikt:차|차]] ''cha'' and [[wikt:ちゃ|ちゃ]] ''cha'', respectively. (Japanese ''ocha'' ([[wikt:おちゃ|おちゃ]]) is [[Honorific speech in Japanese|honorific]].) These are connected with the pronunciations at the capitals of the [[Song Dynasty|Song]] and [[Ming Dynasty|Ming]] dynasties. | | * <small><sup>(1)</sup></small> The main pronunciations of [[wikt:茶|茶]] in Korea and Japan are [[wikt:차|차]] ''cha'' and [[wikt:ちゃ|ちゃ]] ''cha'', respectively. (Japanese ''ocha'' ([[wikt:おちゃ|おちゃ]]) is [[Honorific speech in Japanese|honorific]].) These are connected with the pronunciations at the capitals of the [[Song Dynasty|Song]] and [[Ming Dynasty|Ming]] dynasties. |
| * <small><sup>(2)</sup></small> ''Trà'' and ''chè'' are variant pronunciations of 茶; the latter is used mainly in northern Vietnam and describes a tea made with freshly picked leaves. | | * <small><sup>(2)</sup></small> ''Trà'' and ''chè'' are variant pronunciations of 茶; the latter is used mainly in northern Vietnam and describes a tea made with freshly picked leaves. |
| + | |
| ===Derivatives of ''chay''=== | | ===Derivatives of ''chay''=== |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |