Yerba mate: Difference between revisions

Line 2:

[[File:bombilla.jpg|right|250px|alt=Bombilla Trinkrohr|Bombilla Trinkrohr]]

'''Mate''' ~~oder~~ '''~~Mate-Tee~~''' ~~wird ein Aufgussgetränk genannt, welches aus dem Mate~~-~~Strauch~~ (~~Yerba Mate~~) ~~hergestellt wird~~. ~~Mate wird traditionell~~ in ~~einem ausgehöhlten Flaschenkürbis~~ (~~spanisch~~: "calabaza") ~~aufgegossen und durch ein Trinkrohr aus Metall, der Bombilla, getrunken~~. ~~Die Bombilla hat am unteren Ende ein Sieb welches das Eintreten Partikeln verhindtert~~. Mate ~~kann kalt oder heiss aufgegossen werden.~~

'''Mate''' or '''Yerba mate''' is a herbal tea which is made from the mate-shrub (yerba mate). It is traditionally cooked in a hollowed-out gourd (Spanish: "calabaza") and drunk through a metal drinking tube called "bombilla". The bombilla has a mesh or small holes which avoid that particles of the herb are sucked in. Mate can be brewed either hot or cold.

~~[[File:bombilla~~.~~jpg|center|500px|alt=Bombilla Trinkrohr|Bombilla Trinkrohr]]~~

[[Category:Herbal tea]]

[[de:Mate Tee]]

@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[File:mate_tee.jpg|250px|right|thumb|alt=Mate tea|Yerba mate]]
 [[File:mate_pflanze.jpg|250px|right|thumb|alt=Yerba mate plantation in Misiones, Argentina|Yerba mate plantation in Misiones, Argentina]]
+[[File:bombilla.jpg|right|250px|alt=Bombilla Trinkrohr|Bombilla Trinkrohr]]
-'''Mate''' oder '''Mate-Tee''' wird ein Aufgussgetränk genannt, welches aus dem Mate-Strauch (Yerba Mate) hergestellt wird. Mate wird traditionell in einem ausgehöhlten Flaschenkürbis (spanisch: "calabaza") aufgegossen und durch ein Trinkrohr aus Metall, der Bombilla, getrunken. Die Bombilla hat am unteren Ende ein Sieb welches das Eintreten Partikeln verhindtert. Mate kann kalt oder heiss aufgegossen werden.
+'''Mate''' or '''Yerba mate''' is a herbal tea which is made from the mate-shrub (yerba mate). It is traditionally cooked in a hollowed-out gourd (Spanish: "calabaza") and drunk through a metal drinking tube called "bombilla". The bombilla has a mesh or small holes which avoid that particles of the herb are sucked in. Mate can be brewed either hot or cold.
-[[File:bombilla.jpg|center|500px|alt=Bombilla Trinkrohr|Bombilla Trinkrohr]]
 [[Category:Herbal tea]]
 [[de:Mate Tee]]