Diferencia entre revisiones de «Chawan»

← Edición anterior Edición siguiente →

@@ Línea 28: / Línea 28: @@
 ====Karamono====
-'''Karamono''' (唐物) refers to all styles with origin China. Those tea cups where designed from beginning for consuming of tea. Despite the Chinese origin all used terms are Japanese.
+'''Karamono''' (唐物) se refiere a todos los tipos originales de China. Aquellas tazas de té que se diseñaron originalmente para el consumo de té. A pesar del origen chino, los términos para referirse a ellos son japoneses.
-* Tenmoku (天目, Jian ceramics)
+* Tenmoku (天目, cerámicas de Jian)
 ** Haikatsugi
 ** Yohen
@@ Línea 38: / Línea 38: @@
 * Seiji (青磁; celadon)
 * Hakuji (白磁; blanc de Chine)
-* Sometsuki (blue-white porcelain)
+* Sometsuki (porcelana blanquiazul)
 ====Kōraimono====