Diferencia entre revisiones de «Té negro»

← Edición anterior Edición siguiente →

@@ Línea 15: / Línea 15: @@
 {| class="wikitable"
 |-
-!Tea
+!Té
 !Hanzi
-!English
+!Castellano
-!Origin
+!Origen
-!Source city
+!Ciudad de Origen
-!Source region
+!Región de Origen
-!Source country
+!País de Origen
-!Description
+!Descripción
 |-
 |Tanyang Gongfu
@@ Línea 29: / Línea 29: @@
 |Tanyang
 |rowspan=10|
-| Fujian Province
+| Provincia de Fujian
 |rowspan=12| China
-|The king of the Fujian Artisan Red Teas. One of the three Famous Fujian Reds.
+|El rey de los tés rojos de Fujian artesanos. Uno de los 3 famosos rojos de Fujian.
 |-
 |Zhenghe Gongfu
@@ Línea 37: / Línea 37: @@
 ||
 |Zhenghe
-| Fujian Province
+| Provincia de Fujian
-| One of the three Famous Fujian Reds, with a slight honey flavor.
+| Uno de los 3 famosos rojos de Fujian, con un ligero sabor a miel.
 |-
 |Bailin Gongfu
@@ Línea 44: / Línea 44: @@
 ||
 |Bailin
-| Fujian Province
+| Provincia de Fujian
-| One of the three Famous Fujian Reds.
+| Uno de los 3 famosos rojos de Fujian.
 |-
 |rowspan=2|Zhengshan xiaozhong ([[Lapsang Souchong]])
@@ Línea 51: / Línea 51: @@
 |rowspan=2|
 |rowspan=2|Wuyi Mountains
-|rowspan=2| Fujian Province
+|rowspan=2| Provincia de Fujian
-|rowspan=2|Dried over burning pine, thereby developing a strong smoky flavour.
+|rowspan=2|Secado al humo de pino, por lo que desarrolla un fuerte sabor ahumado.
 |-
 |[[wiktionary:烟|烟]][[wiktionary:小|小]][[wiktionary:种|种]]
@@ Línea 59: / Línea 59: @@
 |[[wiktionary: 银|银]][[wiktionary: 骏|骏]] [[wiktionary: 眉|眉]]
 ||Silver Steed Eyebrow
-|Wuyi Mountains
+|Montañas Wuyi
-|Fujian Province
+|Provincia de Fujian
 | A higher grade version of Zhengshan xiaozhong (aka. [[Lapsang Souchong]])
 |-
@@ Línea 67: / Línea 67: @@
 ||Golden Steed Eyebrow
 |Wuyi Mountains
-| Fujian Province
+| Provincia de Fujian
 | One of the highest grade red teas in mainland China.
 |-
@@ Línea 74: / Línea 74: @@
 ||
 |[[Qimen]]
-| Anhui Province
+| Provincia de Anhui
 |One of [[China Famous Tea|China's Famous Teas]]. The aroma of tea is fruity, with hints of pine, dried plum and floweriness.
 |-