119
ediciones
Cambios
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
mLínea 81:
Línea 81: − + − + Línea 88:
Línea 88: − + − + − + − + Línea 103:
Línea 103: − + − + Línea 112:
Línea 112: − + − + Línea 121:
Línea 121: − + − + − + Línea 132:
Línea 132: − + − + − +
Traducción de la página
||
||
||
||
|Yunnan Province
|Provincia de Yunnan
|Well known for dark malty teas and golden bud teas.
|Famoso por sus tés oscuros de malta y por sus tés dorados de brotes.
|-
|-
|Ying De Hong
|Ying De Hong
||
||
||
||
|Guangdong Province
|Provincia de Guangdong
|The tea has a cocoa-like aroma and a sweet aftertaste, one can find a peppery note.
|El té tiene aroma a coco y un postgusto dulce. Se pueden encontrar notas de pimienta.
|-
|-
|Jiu Qu Hong Mei
|Jiu Qu Hong Mei
|[[wiktionary:九|九]][[wiktionary:曲|曲]][[wiktionary:红|红]][[wiktionary:梅|梅]]
|[[wiktionary:九|九]][[wiktionary:曲|曲]][[wiktionary:红|红]][[wiktionary:梅|梅]]
| "Nine Winding Red Plum"
| "Las 9 Ciruelas Rojas del Viento"
|Hu Fou district
|Distrito de Hu Fou
|Hangzhou
|Hangzhou
|Provincia de Zhejiang
|Provincia de Zhejiang
||
||
|Sun Moon Lake
|Sun Moon Lake
| Nantou County
| Condado de Nantou
| Taiwan
| Taiwan
|Honey rich tones, sweet osmanthus, cinnamon and peppermint.
|Ricas notas de miel, canela y pipermint.
|-
|-
|Tibeti
|Tibeti
|Ya'an
|Ya'an
|rowspan=7|
|rowspan=7|
|Sichuan Province
|Provincia de Sichuan
||
||
|A unique tea that can also be called [[brick tea]]; it is has been known as "Tibetan tea" for centuries.
|Un té único, también llamado [[té de ladrillo]]; ha sido conocido como el "Té Tibetano" durante siglos.
|-
|-
|[[Assam]]
|[[Assam]]
|[[Assam]]
|[[Assam]]
|rowspan=5| India
|rowspan=5| India
|Full bodied, strong and distinctively malty tea from the lowlands of [[Assam]]. It is the highest produced tea in the world.
|Con cuerpo, fuerte y con un sitintivo sabor a malta, de las zonas bajas [[Assam]]. Es el té más producido en el mundo.
|-
|-
|[[Darjeeling]]
|[[Darjeeling]]
|West Bengal
|Bengala Occidental
|Thin bodied, floral and fruity tea from [[Darjeeling]] with defining muscatel tones. Today often processed as a mixture of black, green and oolong elements, though still classed as black. Many consider it to be the best black tea in the world, because of its unique spice.
|Delicado en cuerpo, té floral y frutal de [http://makateacompany.com/te-negro/11-te-negro-darjeeling-primera-cosecha.html Darjeeling] con notas distintivas de moscatel. Hoy en día es procesado a menudo mezclando tés negros, verdes y oolong, aunque se clasifica como negro. Algunos lo consideran el mejor té negro del mundo, debido a su singularidad.
|-
|-
|Munnar
|Munnar
|-
|-
|Kangra
|Kangra
|Himachal Pradesh
|Praderas del Himalach
|-
|-
|Nilgiri
|Nilgiri
|Tamil Nadu
|Tamil Nadu
|Intensely aromatic, strong, and fragrant tea from the Nilgiri Hills of Karnataka, Kerala and Tamil Nadu.
|Intensamente aromático, fuerte y fragante de las colinas Nilgiri de Karnataka, Kerala y Tamil Nadu.
|-
|-
|Ceylon
|Ceilán
|
|
|Sri Lanka
|Sri Lanka